| 
BIU president indicated the Pushbike category
6月19日，日本京都亀岡障碍赛场（Kameoka Trial Island）举办的第14届Kameoka Cup障碍单车赛首次增设了小推车级别（Pushbike Category），11名2至5岁的孩子参加了该级别比赛。国际障碍单车运动联盟主席平野博为赛事制定了小推车比赛规则，在每条赛道起始线后设有3处标志，小推车前轮轴通过第一道标志获得3罚分，通过第二道和第三道标志分别获得2罚分和1罚分，通过终点线则获得0罚分。当罚分相同时，年龄小的选手排名优先。保护员在赛道内可防止小选手摔倒以保护安全，但不能推拉小选手或小推车给予辅助。Kameoka Cup规定每个小选手都有4个半小时的充裕时间，选手间互相判罚，小选手能更快地掌握规则并增添比赛乐趣。亀岡障碍赛场业主Mori在京都丸新单车商会（Kaorus Factory）为女儿买了小推车参加比赛，还特地设计了一款小推车车架，只是钢架对孩子来说有些沉重，有待进一步改进。
19 June, 2011 14th "Kameoka Cup" was held in Kameoka Trial Island, Kyoto, a new category Pushbike was set for first time in Japan which collected 11 kids from 2 to 5 years old. The new class applied original Pushbike Rules for KC by BIU president Mr. Hiroshhi Hirano, 3 gates were set in the section after the start line. The rider can get 3 points penalty after crossed the first gate, and get 2 points and 1 point penalty while crossed the second gate and the third gate. Arriving exit gate is 0 points penalty, younger rider has the priority in the place in the case of a tie. The minder can help the rider in the section not to fall down for safety, but cannot pull or push the rider or bike to assist. All riders had 4 and a half hour to ride and judge with each other, the kids learned rules very fast and enjoyed the event together with friends. The owner of Kameoka trial land, Mr. Mori's daughter have participated in the event, and made his original Pishbike frame to test. He commented that it is made of steel and too heavy for young kids. (Moritrial)
Start
Cross the gate
Finish
Pushbike Rules for KC by BIU president Mr. Hiroshhi Hirano
Pishbike section gates signal
Mori's original Pishbike frame
Pushbike and Kamel 211XXV
Mototype Push Bike
|
