首页 | 综合新闻 | 极浪天地 | 极浪小子 | 极浪讲堂 | 极浪图库 | 极浪视频 | 障碍单车 | 公司介绍
 △ 滑板   △ 单车   △ 攀岩   △ 轮滑   △ 跑酷   △ 风浪   △ 越野   △ 户外   △ 装备   △ 场地   △ 综合  
 相关文章
  • Grant Invented a L…[5]

  • Japan's robot …[5]

  • Vesek Kolar Ride O…[3]

  • AlwaysGas - Marc V…[4]

  • 2018 FIM ISDE[4]

  • Robbie Maddison Ri…[5]

  • MiniBikeChamps Sup…[4]

  • FMX Champion Tom P…[6]

  • PhatWorks new bars…[6]

  • 2019 ELECTRIC MOTI…[9]

  • 2018 Gotland Grand…[13]

  • Real-Life PAC-MAN …[13]

  • Unboxing a $1300 P…[13]

  • 2018 BikeTrial Ind…[17]

  • The $3000 Sony Aib…[17]

  •  最新10篇推荐文章
  • 2016巴塞罗那世界杯…[1422]

  • 2016 BIU世界障碍单…[1135]

  • 2016 FIM X-Trial W…[1244]

  • 2014哈尔滨国际障碍…[2260]

  • 2014“鲁商·松江新…[1775]

  • 障碍单车运动项目介…[1903]

  • 障碍小推车项目介绍…[2227]

  • Biketrial Animatio…[2412]

  • 手指障碍单车模型Ka…[4366]

  • BIU 2012世界障碍单…[3041]

  •  最新10篇热点文章
  • Red Bull Civil Wal…[202]

  • 2018 OSET Elictric…[203]

  • 2017 Red Bull Joyr…[203]

  • Dani Comas MTB[203]

  • 2017 Xmas Riding[205]

  • Ping Pong Trick Sh…[205]

  • Trial Japan Super …[207]

  • Danny Macaskill We…[207]

  • 2017 Red Bull Foxh…[211]

  • Red Bull Fierste L…[212]

  •  
      文章首页>> 极浪讲堂 >> 单车 >> 
              
    障碍单车与摩托障碍文化(图)
    文:xbreaker   来源:xbreaker   时间:2018-6-24 18:53:13   点击:185

    BikeTrial and Moto Trial Culture
    障碍单车与摩托障碍文化 

    Toni Bou in Trial GP Japan 2018

    BikeTrial and Moto Trial are similar sports, in some way, BikeTrial is an original sport inspirited by Moto Trial. Both of the individual sports have the same concept that the rider must maneuver and balance the bike to ride through the section within limit time (2 minutes), and much related in competition system, penalty rules and culture, even the sections could be in common use with natural and artificial style.

    障碍单车与摩托障碍非常相似,从某种意义上讲,障碍单车是由摩托障碍创新的运动项目。两项个人运动项目皆有相同的概念,既选手必须在有限时间(2分钟)内平衡骑行单车/摩托通过赛道,在赛事体系、罚分规则乃至文化方面也都息息相关,天然或人工赛道几乎可以通用。

    Promoción Monty y Ot Pí con la marca Akront 1990

    Before BikeTrial International Union founded In 1992, BikeTrial was named "TRIALSIN" (in spanish "sin" means "without", so Trialsi­n meant Trial without motor, without noise, without smoke, ...). With the development of electric trial moto bike, the E-Trial without noise has already come true.

    在国际障碍单车运动联盟1992年成立之前,障碍单车曾被称作无声摩托障碍“Trialsi­n”(“sin”在西班牙语是“无”的意思,Trialsín意指无马达、无噪音,无烟的障碍运动)。随着电动障碍摩托的发展,无声的电动摩托障碍赛已经实现。

    Moto Trial Indoor in 1980s (Section designed by Pere Pi)

    The venue of BikeTrial and Moto Trial could be set in outdoor natural terrain or indoor sports hall. On 5 February 2017, Solo Moto Trial Indoor celebrated the 40th annivesary as the opening of FIM series at Palau Sant Jordi.

    障碍单车和摩托障碍赛场可设在户外天然地形或室内体育场馆。2017年2月5日,巴塞罗那摩托障碍室内赛作为国际摩联世锦赛揭幕站在圣乔治宫体育馆迎来40周年庆典。

    Roni Bou BikeTrial training with Monty

    Some top riders are expert in Moto Trial and BikeTrial, Toni Bou was Biketrial youth champion  before got great achievements in Moto Trial, and practice Biketrial during Moto Trial season. World champion Cesar Canas and Dani Comas devoted to their favorite Moto Trial after retired from BikeTrial.

    有些顶级选手两者都擅长,Toni Bou在摩托障碍获得重大成就之前曾是障碍单车青年冠军,在摩托障碍赛季间隙常练习障碍单车。Cesar Canas和Dani Comas等世界障碍单车冠军在退役后投身到所钟爱的摩托障碍运动中。

    BIU 2017 World BikeTrial Championship Pujalt

    In BikeTrial and Moto Trial competition, usually to see an observer clench fist following the rider in the section. While the rider clear the section with no "dab" (touch ground or obtacle with foot), the observer show “fist” sign means “clean” with no penalty points, “five” means the most penalty points.

    在障碍单车与摩托障碍比赛中,常见观察员以握拳手势在赛道跟随选手。当选手无触地通过赛道,观察员以握拳手势表示零罚分,而“五”手势则为最高罚分。

    Toni Bou in Trial GP 2017 Britain

    The Minder plays important role to protect the rider's safety in competition, who wear the same bib no. with the rider. When the rider practice a high jump, BikeTrial minder often stand behind to protect, Moto Trial minder will stand at the high position to catch the bike incase the rider fail to climb.

    保护员在比赛中起到保护选手安全的重要作用, 并与选手穿着相同的号码布。当选手上高时障碍单车保护员常位于选手身后保护,摩托障碍保护员则站在高位,当选手失误时可抓住摩托。

    Vasek Kolar dab fist with friend

    Fist dab to celebrate is usually seen in BikeTrial and MotoTrial sports, no matter if it's clean,  the “clean” sign is more popular than “high-five”.

    击拳相庆在赛事中很常见,无论是否零罚分,击拳比击掌流行得多。

    Dani Comas and Cesar Canas in SSDT 2018

    Peace sign is most common in selfies, some riders like fingerprints to self horizontally, maybe avoiding hackers copy the fingerprints, even with gloves sometimes. What this “U2” sign means, “You are No. 2” or “You too”, depends on the rider.

    胜利手势常见于自拍,有些选手喜欢指纹对自己呈水平状,可能是避免指纹泄露,即便有时戴着手套。此“U2”手势意指“你是二”还是“你也是”,则取决与选手。

    Toni Bou Rear Hop in 2017 X-Trial Barcelona

    Rear Hop is basic skill in BikeTrial and Moto Trial, although there are some different technically. Toni Bou had made a rear wheel side hop with moto, and made a clean with continuous rear hop in last section of 2017 X-Trial Barcelona which he called wheelie just like riding smoothly with rear wheel only.

    后轮跳是障碍单车与摩托障碍的基本技术,尽管在技术上有所不同。Toni Bou曾用摩托完成后轮侧跳,并在2017世界摩托障碍锦标赛巴塞罗那站以连续后轮跳零罚分完成最后赛道,正如其自称的仅以后轮流畅骑行的后轮骑。

    Biketrial:Ot Pi & Cesar Canas | Moto Trial:Toni Bou & Jaime Bustoo

    BikeTrial and Moto Trial riders can do the same thing with bikes, such as bonking a pole, front wheel kiss etc. They go on challenging different obstacles in the venue or on the street to prove no way impossible.

    障碍单车与摩托障碍选手可以用车做相同的事情,如撞杆,吻前轮等。他们在赛场或街头不断挑战障碍,以证明无路不能。

    Both sports are developing in the right direction with the great effort of the riders, organizers, and all supporters. Monty, Jitsie, TRS have produced Push Bike for kids of 2-6 years old, BikeTrial and Moto Trial kids are growing to open a new era.

    在选手、组织者和所有支持者的努力下,两项运动朝着正确的方向发展。MontyJitsieTRS 等单车摩托厂牌相继推出2-6岁儿童小推车,障碍单车与摩托障碍的小朋友正在成长,将开启一个新的时代。

     

    责任编辑: Xbreaker

    上一篇文章: 2018 KC Cup Push BikeTrial Rules
    下一篇文章: 没有了

    设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 |
    @ 2001-2011 Xbreaker. All Rights Reserved.  授权使用:极浪体育网
    Power System of xbreaker.com. Powered by stone 页面执行时间:125毫秒